بیوگرافی بکی همن (Becky Hammon)

بکی همن فعال‌ترین، محبوب‌ترین و حرفه‌ای‌ترین کمک مربی زن تاریخ بسکتبال NBA محسوب می‌شود و اطلاع از سرگذشت او می‌تواند اطلاعات خوبی را در اختیار شما بگذارد.

تولد و دوران کودکی

ربکا لین همن (به انگلیسی Rebecca Lynn Hammon) متولد ۱۱ مارس ۱۹۷۷ در رَپیدسیتی داکوتای جنوبی آمریکا است و با توجه به اینکه در سال ۲۰۰۸ به عنوان شهروند روسیه شناخته شد، یک فرد آمریکایی – روسی محسوب می‌شود. او که در کودکی با پدر و برادر بزرگتر خود به بازی Nerf ball مشغول می‌شد، به مرور زمان مهارت‌های بنیادیش افزایش پیدا می‌کرد.

ورود به دبیرستان

همن در دبیرستان استیوِنز که در محل زندگی‌اش یعنی رپیدسیتی داکوتای جنوبی واقع شده بود تحصیل می‌کرد و در کنار تحصیل در تیم بسکتبال دختران این دبیرستان هم بازی می‌کرد. علارغم اینکه بِکی یک بازیکن جوان بود، او را خانم بسکتبال داکوتای جنوبی نام‌گذاری کردند و جایزه بهترین بازیکن بانو بزرگسال سال را در منطقه داکوتای جنوبی به او دادند. این جایزه درحالی به او داده شد که در همان فصل بکی موفق به ثبت میانگین ۲۶ امتیاز، ۴ ریباند و ۵ توپ ربایی در هر بازی شده بود که آمار فوق‌العاده‌ای در سطح دبیرستان به حساب می‌آمد. بکی همن در سال ۱۹۹۵ از دبیرستان فارغ‌التحصیل شد.

دوران کالج بکی همن

هَمن طی سال‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۹ برای تیم بسکتبال دختران کلورادو رَمز متعلق به کالج ایالت کلورادو به میدان رفت. او همانند دوران دبیرستان، جزو بهترین بازیکنان در منطقه خودش بود و حتی در یکی از فصل‌های حضورش در این ایالت، جایزه بهترین ورزشکار زن ایالت کلورادو را از آن خود کرد. بِکی در آخرین فصل حضورش در این ایالت که به فصل ۱۹۹۸-۹۹ بازمی‌گردد، نقش موثری در کسب ۳۳ پیروزی و تنها ۳ شکست تیمش داشت و به کالج خود کمک کرد تا به مرحله Sweet sixteen مسابقات NCAA راه پیدا کند. علاوه بر این او در همین فصل جایزه Frances Pomeroy Naismith Award را از سوی انجمن مربیان زن بسکتبال آمریکا به عنوان بهترین بازیکن زیر ۱۷۰ سانتی‌متر دریافت کرد.

علاوه بر عملکرد تیمی، او در بخش‌های انفرادی در ایالت کلورادو رکوردهایی از خود به جا گذاشته است که همچنان متعلق به خود اوست. این رکوردها شامل امتیازآورترین بازیکن (۲۷۴۰ امتیاز)، بیشترین میانگین امتیاز در هر بازی (۲۱.۹۲ امتیاز در هر بازی)، بیشترین اقدام موفق (۹۱۸ اقدام موفق)، بیشترین پرتاب آزاد موفق (۵۳۹ پرتاب موفق)، بیشترین سه امتیازی موفق (۳۶۵ پرتاب موفق) و بیشترین پاس منجر به گل (۵۳۸ پاس) است.

او بعد از حدود ۵ سال به تالار مشاهیر بسکتبال دانشگاه کلورادو راه پیدا کرد و در سال ۲۰۰۵ شماره ۲۵ او در تیم دانشگاهی کلورادو رمز بازنشسته شد.

لازم به ذکر است که او در همین دوران و در سال ۱۹۹۸ همراه با تیم ملی بسکتبال آمریکا به عنوان قهرمانی مسابقات ویلیام جونز به میزبانی چین‌تایپه رسید و اولین مقام خود در سطح ملی را کسب نمود.

ورود بکی همن به دوران حرفه‌ای بازیکنی

او بدون شرکت در درفت، در تاریخ ۱۲ مه ۱۹۹۹ به تیم نیویورک لیبِرتی در لیگ WNBA پیوست و وارد بالاترین سطح بسکتبال بانوان در دنیا شد. او در اولین فصل حضورش به عنوان یک بازیکن روکی (تازه‌کار) عملکرد خوبی داشت و حتی به عنوان گارد دوم تیمش و جانشین گارد اصلی و استارتر تیم نیویورک، ترسا ویتِرسپون وارد زمین می‌شد. بِکی به دلیل بازی تهاجمی (Aggressive) که از خود به نمایش می‌گذاشت، مورد توجه هواداران تیم لیبِرتی قرار داشت.

او طی فصل ۲۰۰۱-۲۰۰۲ به صورت قرضی به تیم ترنتینو روورتو ایتالیا پیوست و برای این تیم به میدان رفت. او در دوران تعطیلی فصل ۲۰۰۳ برای تیم تنسی فیوری در لیگ NWBL (لیگی که در دوران تعطیلی یا همان Off-season لیگ WNBA برگزار می‌گردید) بازی کرد و با میانگین ۲۰.۶ امتیاز، امتیازآورترین بازیکن این لیگ شد. هَمن در مسابقات NWBL فصل ۲۰۰۴ هم به تیم کلورادو پیوست اما به دلیل آسیب رباط صلیبی پیشین زانو راست که در فصل ۲۰۰۳ دچار آن شده بود، تنها دو بازی برای این تیم انجام داد. حتی این آسیب موجب شده بود تا فصل ۲۰۰۳ برای همن در تیم نیویورک کوتاه شود و اون نتواند در بسیاری از مسابقات WNBA به زمین برود.

از فصل ۲۰۰۴ هَمن با رفتن ویتِرسپون به گارد اصلی تیم نیویورک تبدیل شد و در کنار ویکی جانسن و کریستال رابینسون جزو بازیکنان موثر تیم بشمار می‌رفت. این شروعی برای او بود تا از یک بازیکن تازه‌وارد به یک بازیکن تاثیرگذار و شناخته شده در سطح لیگ تبدیل شود.

بکی در تاریخ ۱۶ آگوست ۲۰۰۵ موفق به کسب دو هزارمین امتیازش در WNBA شد و در انتهای همین فصل در جمع تیم دوم برتر فصل لیگ انتخاب شد.

در ابتدای سال ۲۰۰۷ و در دوران تعطیلی لیگ WNBA، بِکی به لیگ اسپانیا پیوست و برای تیم ریواس فوتورا مشغول به بازی شد. او پس از پشت سر گذاشتن تجربه در لیگ اسپانیا و پیش از شروع فصل جدید لیگ بسکتبال بانوان آمریکا، بعد از ۷ سال حضور در تیم نیویورک به سن آنتونیو ستارز پیوست. او در اولین فصل حضورش در سن‌آنتونیو خوش درخشید و بیشترین پاس منجر به گل را در این فصل در بین بازیکنان لیگ به ثبت رساند.

از آنجایی که بکی همن در به ثمر رساندن شوت‌های حساس عملکرد موفقی را از خود به نمایش گذاشته بود، در سن‌آنتونیو لقب Big Shot Becky را به او داده بودند. این لقب برگرفته از لقب رابرت هاری بازیکن آن روزهای سن‌آنتونیو اسپرز بود که تحت عنوان Big Shot Bob محبوب شده بود.

به واسطه عملکرد خوب بکی، سن آنتونیو در فصل ۲۰۰۸ برای دومین فصل متوالی راهی پلی‌آف شده بود و با توجه به ثبت ۲۴ پیروزی و ۱۰ شکست در فصل عادی، جزو تیم‌های مدعی به حساب می‌آمد. آن‌ها در نیمه‌نهایی و فینال کنفرانس غرب به ترتیب از سد ساکرامنتو و لس‌آنجلس سپارکس عبور کردند اما در دیدار فینال WNBA سری را ۳ بر ۰ به دیترویت واگذار کردند تا از رسیدن به قهرمانی باز بمانند.

هَمن در این سال با توجه به اینکه توسط تیم ملی بسکتبال آمریکا دعوت نشد تصمیم گرفت در اقدامی جنجال برانگیز شهروند روسیه شود و در المپیک ۲۰۰۸ پکن برای تیم ملی این کشور به میدان برود. این تصمیم او با واکنش تند سرمربی وقت تیم ملی بسکتبال زنان آمریکا، آنا دانووان روبرو شد که در مقابل این مربی، جواب هَمن را هم به تندی دریافت کرد.

او در این مسابقات همراه با تیم ملی روسیه ابتدا به عنوان تیم دوم گروه خود به مرحله ۱/۴ نهایی رسید و پس از عبور از سد اسپانیا حریف آمریکا در مرحله نیمه‌نهایی شد که با قبول شکست برابر این تیم به دیدار رده‌بندی رسید. همن در این دیدار که برابر چین برگزار شد با کسب ۲۰ امتیاز نقش موثری را در پیروزی تیمش ایفا کرد تا به همراه روسیه به عنوان سومی المپیک دست پیدا کند و به معدود بازیکنانی در تاریخ تبدیل شود که همراه با دو تیم ملی مختلف به یکی از عناوین اول تا سوم در مسابقات ملی می‌رسد.

در فصل ۲۰۰۹ هَمن که عنوان یک بازیکن المپیکی را یدک می‌کشید، بیشترین میانگین امتیاز در دوران بازیش را در لیگ WNBA با کسب میانگین ۱۹.۵ امتیاز در هر بازی به ثبت رساند و این عملکرد خوب موجب شد تا او برای دومین بار و پس از سال ۲۰۰۷ در تیم اول برتر لیگ WNBA حضور داشته باشد. اما عملکرد خوب او برای تیمش کافی نبود و سن آنتونیو ستارز در همان فصل مقابل فینیکس مرکوری شکست خورد و در راند اول پلی‌آف کنار رفت.

همانند فصل گذشته بِکی در این فصل هم درگیر مسابقات ملی شد و به همراه روسیه در مسابقات یوروبسکت ۲۰۰۹ شرکت کرد. در این مسابقات که به میزبانی لتونی برگزار می‌شد، تیم روسیه با شکست مقابل فرانسه در دیدار نهایی به عنوان نائب قهرمانی رسید. این آخرین تجربه بکی همن در سطح ملی بود که با کسب عنوان همراه می‌شد. زیرا او پس از آن در جام‌جهانی ۲۰۱۰ و المپیک ۲۰۱۲ هم برای روسیه به میدان رفت اما هرگز همراه این تیم به عنوان قابل توجهی در این مدت دست پیدا نکرد.

حضور او در روسیه و قاره اروپا تنها به مسابقات ملی ختم نشد و بِکی در دوران تعطیلی WNBA طی سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۲، برای چهار تیم اروپایی اسپارتاک مسکو، نادژدا ارنبرگ، والنسیا و زسکا مسکو به میدان رفت و در سال ۲۰۱۰ و زمانی که برای والنسیا بازی می‌کرد در لیگ اسپانیا و جام حذفی اسپانیا (کوئین کاپ) همراه با این تیم به عنوان قهرمانی رسید.

در تاریخ ۳۱ آگوست ۲۰۱۱ همن به هفتمین بازیکن تاریخ لیگ تبدیل شد که موفق به کسب ۵ هزار امتیاز می‌گردد و در همین زمان بیش از پیش به عنوان یک بازیکن تاریخ‌ساز مطرح شد.

سرانجام او در سال ۲۰۱۴ و پس از ۱۶ فصل بازی حرفه‌ای به طور رسمی بازنشسته شد. او در این مدت ۶ بار در مسابقات آل‌ستار حضور داشت. بِکی در طول دوران بازی خود در مسابقات باشگاهی شماره ۲۵ و در مسابقات ملی شماره ۹ را به تن می‌کرد.

از آنجایی که او جزو بازیکنان محبوب و موفق لیگ WNBA به شمار می‌رفت، در تاریخ ۲ آگوست ۲۰۱۵ و بین دو نیمه بازی نیویورک لیبرتی و سیاتل ستورم، حلقه‌ای تحت عنوان Ring of Honor را به او تقدیم کردند. پیش از این تنها ۵ بازیکن موفق به کسب این حلقه شده بودند. لازم به ذکر است که در تاریخ ۲۵ ژوئن ۲۰۱۶ سن‌آنتونیو ستارز شماره ۲۵ را به افتخار بکی همن بازنشسته کرد.

آغاز عصری جدید برای هَمن؛ و اینک مربیگری

در شرایطی که هَمن به خاطر آسیب دیگی و پارگی رباط صلیبی زانو چپ در بازی برابر لس‌آنجلس سپارکس در فصل ۲۰۱۳، دوران بازتوانی خود را پشت سر می‌گذاشت و به اجبار از حضور در مسابقات محروم بود، به دعوت از کادرفنی تیم سن‌آنتونیو سپرز در جلسات فنی، تمرینات و مسابقات این تیم شرکت می‌کرد و در اکثر مواقع در بحث‌ها و اظهار نظرها مشارکت می‌کرد. با توجه به اینکه هَمن پیش از این تجربه از آرزوی خود برای مربیگری پرده برداشته بود، این اتفاق توانست به تعیین مسیرش در ادامه فعالیتش در بسکتبال کمک شایانی کند.

در تاریخ ۵ آگوست ۲۰۱۴ و بلافاصله بعد از بازنشستگی، بکی همن به عنوان کمک مربی در تیم سن‌آنتونیو سپرز استخدام شد. او بعد از لیزا بویر تبدیل به دومین مربی زن در تاریخ بسکتبال NBA شد که به عنوان مربی در این لیگ فعالیت می‌کند. علاوه بر این، او اولین مربی زن در تاریخ ورزش حرفه‌ای شمال آمریکا محسوب می‌شد که در تیم آقایان به صورت تمام وقت به فعالیت می‌کرد.

هرگز نباید نقش اساسی گرگ پاپوویچ در حضور هَمن در کادرفنی سپرز را نادیده گرفت. هیچ شک و تردیدی نیست که تلاش‌های او برای حضور هَمن بر روی نیمکت سن‌آنتونیو باعث شد تا اتفاقی نادر در آن سال‌ها رخ دهد و یک بانوی بسکتبالیست به عنوان مربی در بالاترین سطح لیگ بسکتبال مردان دنیا فعالیت کند. پاپوویچ در مصاحبه‌ای در این رابطه به خبرنگاران گفته بود:

من بی‌صبرانه منتظر اضافه شدن هَمن به کادرفنی تیم (سپرز) هستم. با توجه به همکاری که پیش از این ما با او داشته‌ایم، اطمینان دارم که IQ بسکتبالی، اخلاق کاری و مهارت‌های فردی او باعث موفق شدن سپرز در آینده خواهد شد.

بِکی اما به کمک‌مربیگری در NBA قانع نبود و با توجه به توانایی‌هایی که داشت در مسابقات لیگ تابستانی فصل ۲۰۱۵ به عنوان سرمربی تیمش را رهبری کرد و به اولین مربی زن تاریخ بسکتبال تبدیل شد که در این رقابت‌ها به عنوان سرمربی بر روی نیمکت می‌نشیند. او از این فرصت به خوبی استفاده کرد و توانست به عنوان قهرمانی این لیگ دست پیدا کند تا در فاصله تنها ۳ هفته، بار دیگر عنوان اولین را از خود به جای بگذارد و تبدیل به اولین زنی شود که به عنوان سرمربی قهرمان لیگ تابستانی NBA می‌شود.

حمایت‌های پاپوویچ از هَمن در سال ۲۰۱۶ همچنان ادامه داشت و در این سال و زمانی که پاپوویچ به عنوان سرمربی تیم شرق در مسابقات آل‌ستار انتخاب شد، َهمن را برای کمک مربیگری در این مسابقات همراه خود به تورنتو، محل برگزاری مسابقه برد. علاوه بر این، او در مسابقه سلبریتی آل‌ستار بر روی نیمکت تیم آمریکا نشست و همراه آیزیاه توماس و آندره دراموند کمک‌مربیان بازیگر معروف هالیوودی آمریکا، کوین هارت بود.

در سال ۲۰۱۷ میلواکی باکس در نظر داشت تا بکی همن را به عنوان جنرال منیجر تیم خود انتخاب کند و به همین جهت جلساتی را هم با او برگزار کرد اما در نهایت این اتفاق رخ نداد و او به این تیم اضافه نشد تا او همچنان از سال ۲۰۱۴ تاکنون (۲۰۲۰) به عنوان کمک‌مربی در کنار پاپوویچ بر روی نیمکت سن‌آنتونیو سپرز بنشیند.

در این ۶ سال فعالیت بکی همن در لیگ NBA، بی‌شک می‌توان به این نتیجه رسید که او در حال حاضر بهترین و با سابقه‌ترین کمک مربی زن در تاریخ بسکتبال آمریکا در لیگ NBA محسوب می‌شود. (لیزا بویر تنها در فصل ۲۰۰۱-۲۰۰۲ در تیم کلیولند کاوالیرز فعالیت کرد و بعد از آن دیگر فعالیتی در NBA نداشت)

هَمن با توجه به عملکرد و رفتاری که از خود به جا گذاشته است، در این مدت اعتبار و احترام بسیاری را نزد بازیکنان لیگ NBA برای خود کسب کرده است. یکی از این بازیکنان پاو گسول است که طی نامه‌ای خطاب به مربیان زن با تاکید بر فعالیت بِکی هَمن نوشته است:

من با بعضی از بهترین بازیکنان این نسل بازی کرده‌ام … و زیر نظر دو تن از تیزهوش‌ترین افراد تاریخ ورزش یعنی فیل جکسون و گرگ پاپوویچ بازی کرده‌ام. و من به شما می‌گویم: بکی همن می‌تواند مربیگری کند. من نمی‌گویم او می‌تواند به خوبی مربیگری کند. من نمی‌گویم او به اندازه‌ای که از عهده آن برمی‌آید می‌تواند مربیگری کند. من نمی‌گویم او تقریبا می‌تواند در سطح مربیان مرد NBA مربیگری کند. من می‌گویم بکی همن می‌تواند در بسکتبال NBA مربیگری کند. تمام

با توجه به عملکرد خوب هَمن در لیگ NBA، راه برای سایر مربیان زن باز شد تا به عنوان کمک مربی در تیم‌های لیگ NBA فعالیت کنند. تا به امروز بعد از حضور هَمن در NBA، یازده مربی زن وارد NBA شده است که از این بین، ده نفر آن‌ها همچنان در تیم‌های خود مشغول به فعالیت هستند. این مسیر تا حدی برای زنان در بسکتبال آمریکا باز شده است که اکنون بریتنی دانلدسان ۲۷ ساله، جوان‌ترین کمک‌مربی حال حاضر لیگ NBA محسوب می‌شود.

ترجمه شده توسط شهریار مقدمی

منابع: مقاله کیت فاگان تحت عنوان بِکی هَمن به عنوان مربی متولد می‌شود از رسانه ESPN / صفحه ویکی‌پدیا انگلیسی Becky Hammon / بیو، آمار و عملکرد Becky Hammon در سایت Archive.org