دستورالعمل رسمی ثبت آمار بسکتبال | ترجمه شهریار مقدمی
خطاها
۹
Fouls
۹.۱ تعریف
یک خطا (Foul) علیه یک بازیکن با تصمیم داور اعلام می شود. خطای Personal (خطای شخصی)، خطای Throw-in «خطایی که در دو دقیقه پایانی بازی پیش از به جریان در آمدن توپ از بیرون از زمین رخ می دهد»، خطای Technical (فنی)، خطای Unsportsmanlike (غیرورزشی) و خطای دیسکالیفه یا همان اخراج (Disqualifying) می توانند علیه یک بازیکن اعلام شوند. خطاهای Technical و Disqualifying می تواند علیه یک مربی یا افراد روی نیمکت نیز اعلام گردد. در صورتی که نرم افزار ثبت آمار اجازه دهد، تمایز قائل شدن بین انواع خطاها مهم است. خطاهای Technical و Disqualifying علیه مربی یا افرادِ نیمکت تیم، برای مربی ثبت می شوند و به عنوان خطای تیمی محاسبه نمی شوند.
یک خطای روی شوت (Shooting foul) هر نوع خطایی است که داور به عنوان خطا هنگام شوت (Act of shooting) اعلام کند. خطایی که فقط به دلیل رسیدن تیم به حد خطاهای تیمی (یا همان پنج خطائه شدن یک تیم در یک کوارتر) منجر به پرتاب آزاد میشود، خطای غیرشوت (Non-shooting Foul) محسوب میشود.
خطاهایی که علیه هر دو تیم رخ می دهد و به دلیل برابر بودن جریمه ها خنثی می شوند، به عنوان خطاهایی بدون پرتاب آزاد ثبت می شوند. «مانند موقعیتی که یک بازیکن از تیم A و یک بازیکن از تیم B هر دو خطای تکینکال دریافت می کنند و جریمه پرتاب های آزاد این دو تکنیکال در نهایت به دلیل یکسان و برابر بودن دو جریمه با یکدیگر کنسل می شود»
خطاهای گرفته شده (Fouls Drawn)
هر زمانی که بر روی بازیکنی خطا صورت گیرد، برای آن بازیکن یک Foul Drawn (خطاهای گرفته شده) ثبت می شود. در مورد خطای دیسکالیفه یا همان اخراج (Disqualifying Foul)، اگر خطا به صورت فیزیکی بر روی یک بازیکن انجام شود، یک Foul Drawn در آمار، به بازیکنی که خطا بر روی او اتفاق افتاده است، داده می شود.
۹.۲ مثال ها
۹.۲.۱ مثال ۱
بازیکن A3 در حال دریبل زدن است که مرتکب خطا بر روی B2 می شود.
ثبت: ترن اُوِر (از نوع Offensive Foul) برای A3 – خطای شخصی (از نوع Offensive foul) برای A3 – خطا بر روی B2 (استیلی به B2 تعلق نمی گیرد)
Record: Turnover (Offensive Foul) A3 – Personal Foul A3 – Foul Drawn B2 (no steal for B2)
۹.۲.۲ مثال ۲
بازیکن A2 توپ را نگه داشته است که بازیکن B2 بر روی او مرتکب خطا می شود.
ثبت: خطا (از نوع Personal) برای B2 – خطا بر روی A2
Record: Foul drawn A2 – Personal Foul B2
۹.۲.۳ مثال ۳
بازیکن A1 «در شرایطی که تیم A مالک توپ است» مرتکب خطای دیسکالیفه (Disqualifying Foul) می شود؛
(a) بخاطر توهین به داور
(b) به خاطر ضربه زدن با آرنج به B2
ثبت (a): خطا (از نوع Disqualifying Foul) برای A1 – ترن اُوِر برای A1؛
Record (a): Disqualifying Foul A1 – Turnover A1;
ثبت (b): خطا (از نوع Disqualifying Foul) برای A1 – ترن اُوِر برای A1 – خطا بر روی B2؛
Record (b): Disqualifying Foul A1 – Turnover A1 – Foul Drawn B2